Prevod od "valjda si" do Brazilski PT


Kako koristiti "valjda si" u rečenicama:

Ledena noæ, valjda si poneo duge gaæe.
Está uma noite refrescante. Espero que esteja de lã.
Valjda si se tako otkačila da to i ne primjećuješ.
Já está tão chapada que nem se dá conta.
Valjda si shvatio da mi ništa ne možeš?
Achou que eu não suportasse mais pressão?
Valjda si svjestan toga da ona takve ideje veæ ima?
Chandler, sabe que Monica já deve ter tido essa idéia?
Valjda si kupila tu knjigu kad smo raskinuli.
Deve ter comprado esse livro depois que terminamos, não?
Valjda si imala razloge za svoj postupak.
Acho que teve motivos para agir como agiu...
Valjda si u pravu oko toga, mama.
Talvez tenha razão sobre isso, mãe.
Valjda si i ti ipak samo èovjek.
Acho que você é um ser humano, afinal.
Valjda si spreman, koliko možeš biti.
Acho que será tão bom quanto poderá ser.
Valjda si zbog te svoje profesije izgubio manire.
Presumo que sua profissão seja a responsável pelo lapso em seus modos.
Izgleda da nisi primetio, ali valjda si trebao...
Creio que você nunca a notou Mas talvez devêssemos
Valjda si zato potpuni partner, a, Saul?
Acho que é por isso que é um parceiro de pleno direito, eh, Sol?
Valjda si mislila lijevo, ali bar si pokazala u pravom smjeru.
Você indicou à esquerda, mas iremos para a direita.
Valjda si u pravu.Kakav je bio ostatak tvog puta?
Acho que está certo. Como foi o resto de sua viagem?
Valjda si tako stigao gde si sada.
Acho que é assim que você está onde está.
Valjda si htjeo da se osjećam kao da još uvijek postoji nešto normalno.
Acho que queria que eu sentisse que ainda havia algo normal.
Valjda si bila pod nekom èudnom èarolijom, ali ja se i dalje osjeæam izdanom, jer sam skoro izgubila jedinu pravu obitelj koju sam ikad imala, zbog toga što si izabrala mene.
Eu não sei, sei que estava sob algum tipo de feitiço, mas me sinto traída... porque eu quase perdi a única família que já tive. Porque você decidiu me escolher.
Valjda si otkrila sve što imam da ponudim.
Acho que você descobriu tudo que tenho para oferecer.
Valjda si u pravu, pusti ga.
Acho que tem razão. - Libere-o.
Valjda si bio u pravu u vezi toga da uvek postoji drugi Klausner.
Então acho que você estava certo, sobre sempre haver um outro Klausener.
Valjda si još malo zaglavio sa mnom, zar ne?
Acho que vai ter que me aguentar mais um tempinho.
Valjda si bolji od ovog klovna.
Tomara que seja melhor que esse palhaço.
Valjda si se porezala dok si radila veèeru.
Deve ter se cortado enquanto fazia o jantar.
Arlin, valjda si èitala za pucnjavu u parku?
Arlene, você leu sobre o tiroteio no parque, não é?
Valjda si sada ti glava porodice.
Acho que você é o homem da casa agora.
Valjda si dovoljno iskusna da znaš da je kupovina i prodaja umetnièkih dela bez vlasnièkih papira kraða.
É experiente para saber que comprar ou vender arte sem a documentação do dono, é roubo.
Valjda si èuo da je ovdje zimi krasno vrijeme.
Soube que o clima é ótimo lá, no inverno.
Valjda si joj dala dobar bakšiš.
Espero que tenha dado uma boa gorjeta para ela.
I valjda si ti Brzo-leteæa vila.
E acho que és uma fada de Voo Rápido.
I, valjda si upoznala našu novu sluškinju.
Acredito que já conheceu nossa nova criada.
Valjda si me uhvatila dobre volje.
Você me pegou de bom humor.
Valjda si mislila da piše "budi zlobna".
Nunca termina bem. Entendeu que era para ser má.
Valjda si zaboravio šta sam uèinio za tebe u cirkusu!
Está claro que esqueceu o que fiz por você no circo!
Valjda si dosad zapamtio tajnu formulu!
Você já deveria ter decorado aquela fórmula.
Valjda si me upozorio... zar ne?
Acredito que você me avisou... Não avisou?
Valjda si izbacio glupi boks iz sebe.
Espero que tenha tirado essa tolice de boxe da cabeça.
Valjda si to morao da uradiš.
Acho que você tinha de fazer isso.
Valjda si ti postavila visoke standarde.
Você deixou o nível muito alto, garota.
Valjda si veæ shvatila da kada kreneš u rat protiv sveta, svet uzvraæa.
Você deve ver agora que quando você faz guerra ao mundo, o mundo luta de volta.
Valjda si to tad morala da uradiš.
Fez o tinha que fazer na hora.
♫ To je super, valjda si ti moja fatalna privlačnost. Ti si moja Kloni. ♫ Hvala vam.
♫ Nossa, essa pegou. Acho que você é minha atração fatal. Você é minha Clonie. ♫ Obrigada.
0.72866201400757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?